Ma quella...
È la macchina del tempo.
La verità è che io provengo dall'anno 2036.
Suzuha.
Sono io il viaggiatore del tempo...
di nome John Titor.
NECROSI DI UN ANELLO MORENTE
Nel 2036...
il mondo è governato dal SERN.
La società umana è controllata da un regime totalitario.
Una distopia.
Gli individui hanno perso le loro libertà e vivono come zombie.
Chiunque tenti di ribellarsi, viene eliminato.
Io faccio parte della resistenza
che lotta per affrancare l'umanità dall'oppressione del SERN.
Per cercare di cambiare questo mondo privo di vita...
mi sono precipitata nella macchina del tempo lasciatami da mio padre.
- L'ho fatto... - l'ho fatto per cambiare il futuro.
Allora, tutte quelle cose che hai postato su @Channel...
Sì, è quasi tutto vero.
Il SERN però è un istituto di ricerca,
non un organo di governo con un potere politico.
Nelle conversazioni ho mosso più di una volta questa obiezione a John Titor.
Aspetta! Mi stai forse dicendo
che tu sei Kurigohan e Kamehameha di @Channel?
Titor ha rivelato la sua identità,
perciò sarebbe sleale se non lo facessi anch'io.
Beh, quindi ora tocca a me.
Ebbene, dietro lo pseudonimo di Kyoma Hooin...
Questo lo sappiamo.
Il SERN, alla fine, è riuscito a sviluppare la macchina del tempo.
Divenuto l'unico ente del pianeta capace di interagire
con la quarta dimensione, quella temporale, ha ridisegnato il mondo.
E tu, Kurisu Makise, sei la persona...
che più contribuisce allo sviluppo della macchina del tempo del SERN.
Sei venerata come la "madre della macchina del tempo".
- Cosa? - Io che collaboro col SERN?
Ma nemmeno per sogno!
È gente disposta a fare i test sugli esseri umani.
Come potrei accettarlo?
Questo è ciò che accadrà in futuro.
Ecco perché sei sempre stata ostile nei miei confronti.
E invece che ne sarà di me?
Tu, Rintaro Okabe, diventerai un noto terrorista.
Terrorista?
Un terrorista che ha deciso di sfidare il SERN.
Inoltre. Tutti e due...
Tutti e due, nell'anno 2036, incontrerete la morte.
Ora devo andare.
Aspetta!
Prima vieni a dirci cose tremende, e poi vorresti tornartene nel futuro?
È per questo che parto.
Per cambiare il futuro sto andando nel passato.
Nel 1975.
1975?
Se il SERN è riuscito a sviluppare la macchina del tempo è solamente
perché ad Akihabara, nel 2010, ne è stato costruito un prototipo rudimentale.
Il Microonde Telefonico?
Il SERN si è servito di un sistema di intercettazioni
per raccogliere da tutto il mondo informazioni sulle macchine del tempo.
Immagino che in quella rete ci sia finita la prima D-mail che hai inviato.
La mail che ho inviato davanti al palazzo della radio.
Esatto. Perciò se riuscissimo a cancellare quella mail...
rimasta archiviata nel database del SERN...
il futuro cambierebbe.
Cioè potremmo raggiungere quella linea di universo beta in cui il SERN
non ha saputo sviluppare la macchina del tempo.
In questo modo anche Mayuri sarebbe salva?
Forse.
Potremmo effettuare un hacking immediato al database del SERN.
Per fare questo, però, è necessario l'IBN 5100.
Ora capisco, è per questo che...
Il mio compito è quello di tornare nel 1975,
impossessarmi dell'IBN 5100...
e consegnarlo a te, Rintaro Okabe.
Ma nell'illusione di rintracciare mio padre, mi sono trattenuta troppo a lungo.
Sarei dovuta partire molto prima.
Va tutto bene?
Non può essere.
Non funziona più.
Accidenti!
Che facciamo?
Ora mi invento qualcosa!
Voi nascondetevi e appena potete, fuggite!
C'è qualcuno?
- Chi va là? - Non avvicinatevi!
Sto svolgendo una missione per fermare
le trame dell'Organizzazione!
Si tratta di un piano segretissimo di livello 17!
Allontanatevi immediatamente da questo luogo!
Presto, da questa parte!
- Ehi, tu! - Fermati!
Dai, scappiamo!
Su, presto!
Non ho idea di come sarà il futuro,
ma per il momento io sono un membro del laboratorio proprio come te!
Okabe!
State bene, ragazze?
Dai, scappiamo!
Che facciamo?
Ormai non possiamo più tornare là!
Dunque la macchina del tempo si è danneggiata?
Sarà stato l'impatto dovuto allo schianto?
In realtà non si è schiantata.
C'è stato un errore nel calcolo delle coordinate d'arrivo
e di conseguenza è apparsa in quel luogo.
Ma in quel momento funzionava.
Allora quando è successo?
- Se devo formulare un'ipotesi direi... - durante l'ultimo temporale.
Può essere stato un fulmine, oppure è filtrata dell'acqua.
È stata colpa mia.
Sono stato io a fermarti, quella sera.
Magari con la nostra macchina...
Ma con quella siamo in grado di andare indietro solo di 48 ore.
Non basta per tornare a quella sera.
Ah, Okarin!
Oh, Suzu, Kurisu, ci siete anche voi!
Voi due non sareste dovuti tornare a casa?
Mayushii ha insistito per festeggiare il completamento del progetto.
Sì, e così sono andata a fare la spesa insieme a Daru!
Vi ho detto che per oggi abbiamo finito!
Scusa Mayuri,
ma avevamo in programma di discutere di una faccenda piuttosto importante.
Okarin?
Comunque sia, adesso vai a casa, per favore.
La festa la faremo un'altra volta, d'accordo?
D'accordo, come vuoi.
Però tu non fare nulla di pericoloso!
Altrimenti Mayushii si preoccupa!
Andrà tutto bene.
Te lo prometto.
Allora ci vediamo domani!
Sì.
- Pare che i treni siano fermi. - Sul serio?
Ora non ci resta che riparare la macchina del tempo.
Per prima cosa, andrai a cinque ore fa,
il momento in cui la macchina per il salto temporale è stata completata.
Da lì farai un ulteriore salto indietro di 48 ore,
retrocedendo alle 14 del giorno 11.
Dunque questo sarebbe il tempo massimo che abbiamo a disposizione?
In quei due giorni cercherò in tutti i modi...
di riparare la tua macchina del tempo.
Se non dovessi riuscirci, ci riproverò più e più volte.
Non lo faccio... per il bene del mondo.
La mia missione è salvare Mayuri!
Okabe?
Ma che ti prende?
Raduna subito tutti i membri del laboratorio.
Ho una comunicazione da fare.
- Tecnologia del futuro? - Che roba pazzesca!
Puoi ripararla?
Ma tu, Amane, da sola non ce la fai?
Io di queste cose non capisco nulla.
È stato mio padre a costruirla.
Non si può riparare una macchina del tempo
del 2036 con la tecnologia odier...
Prima di dirlo proviamo!
Comunque Daru, in questi due giorni metticela tutta!
Sei la nostra speranza!
Perché due giorni?
Beh, ecco...
Tu... fallo punto e basta!
Se riuscirai a finire, potrai chiedermi quello che vorrai!
Professore! Vorrei un appuntamento di un giorno intero con Faris!
D'accordo, lo avrai.
Ma no, è impossibile.
Nulla è impossibile! Fidati!
Davvero? Me lo garantisci?
Te lo prometto, ma ora ti prego, fallo!
E allora va bene!
Un'altra cosa, posso?
Se riesco a ripararla, insieme all'IBN 5100...
vorrei che mi procurassi le tavole in rodovetro
di Radical Girl Omit Chan, il leggendario anime del 75!
Non esagerare!
- Hai bisogno che ti dia una mano? - No, tu hai un altro lavoro.
Devi finire la macchina per il salto temporale.
È meglio se torni al laboratorio, adesso.
Ragazzi, non c'è un'altra cosa di cui vi state dimenticando?
La ricerca del padre di Suzuha.
- No, non ha più importanza. - Invece sì!
È vero, Suzu, tu sei salita sulla macchina del tempo
per compiere una missione,
ma lo hai fatto anche per rivedere tuo padre, giusto?
E quindi Mayushii desidera che tu riesca a incontrarlo!
Hai detto che tuo padre si chiama Barrel Titor, vero?
- È il nome in codice. - Non so come si chiami veramente.
- E allora il cognome Amane? - Appartiene a mia madre.
A dire la verità, l'unico indizio che ho di lui... è questa spilla.
Quindi tuo padre si trova nella Akihabara del 2010, è così?
Molto bene, Mayushii darà immediatamente inizio alle ricerche.
Shiina Mayuri... è proprio buona, no?
Si può riparare?
Per adesso non posso esserne ancora sicuro.
Comunque, per il poco che ho visto,
ci sono delle somiglianze con il Microonde Telefonico.
Vuol dire che c'è qualche speranza di poterla aggiustare?
Amane, chissà che tuo padre non sia qui nei dintorni.
Dopotutto lui sa che nel 2010 ci troviamo tutti quanti ad Akihabara.
Forse.
Ma non me l'ha detto lui direttamente.
Anche perché io non ho mai incontrato mio padre.
Tutto quello che so era scritto nel suo testamento.
Le ricerche di mio padre sulla macchina del tempo erano indipendenti dal SERN.
Lo ha fatto per cambiare il futuro.
E io sono qui per esaudire il suo desiderio.
Mi dispiace molto, sul serio.
Ah, però se la macchina del tempo si aggiusta, in qualche modo si farà.
Vedrai che quando tornerai dal 1975 avremo già trovato tuo padre.
Perciò, non diciamolo a Okarin, ma...
quell'anime leggendario...
Che metodo complicato!
Visto che si chiama Laboratorio di Gadget Futuristici,
non c'è un modo un po' più "avveniristico"?
Non ho niente di altrettanto comodo.
Gadget futuristico numero... 2, edizione alternativa.
Versione 2.67.
Detto anche Take-copter Camera.
Al suo interno è stata installata una piccola telecamera CCD.
Interessante. Potremmo usarlo per i rilevamenti dall'alto!
La telecamera gira con l'elica,
e quindi le immagini ricevute sono molto mosse.
Esiste una versione 2.67 e non hai corretto questo difetto?
In realtà è la prima.
È Daru che ha la strana mania di dare nomi e versioni...
senza alcun criterio specifico.
Daru dov'è?
- È rimasto là. - Sta continuando a lavorare.
Il misuratore di divergenza.
Ripensandoci, credo che questo dovrei affidarlo a te, visto che l'hai costruito.
Se queste cifre supereranno la soglia dell'1%, allora il futuro cambierà.
L'unica persona in grado di accertarsene sei tu,
visto che possiedi il potere del Reading Steiner.
Nel futuro, ti lascerò quel misuratore prima di morire?
No, io nel futuro non ti ho mai incontrato.
Vedi, tu sarai...
il fondatore della resistenza di cui io farò parte.
Io il fondatore della resistenza?
Che stupidaggine.
Non riesco a salvare Mayuri e nonostante ciò continuerò a vivere,
comportandomi come se fossi un adolescente!
Non è una stupidaggine!
Sarà una decisione nobile e coraggiosa presa
con l'unico scopo di riportare la libertà nel mondo!
Ehi, mister.
I am mad scientist!
It's so cool!
Son of a bitch!
Sì? Cos'è che vuoi?
Ma questo parla la mia lingua.
C'è una cosa che desidero chiederti.
Hai mai visto questa?
Vorrei sapere da dove proviene.
Puoi controllare?
Ehm... se posso ricordare?
Sorry... è un po'difficile per me.
Beh, forse non se la cava poi così bene con la nostra lingua.
- Se ricordi qualcosa... - chiamami a questo numero.
Chissà, magari è un oggetto costruito in un futuro prossimo...
e adesso non esiste ancora.
Senti, può darsi che io sia destinata a non incontrare mio padre.
Lasciamo perdere?
Ti vuoi arrendere?
- Abbiamo ancora un giorno a disposizione! - Perché ti arrabb...
Anch'io voglio dare la precedenza ai tentativi di salvare Mayuri!
Ma tu sei un membro del laboratorio e...
quando uno dei nostri compagni è nei guai io lo voglio aiutare!
Se ti arrendi alle prime difficoltà, mi dici come faccio?
Dai... per favore, non alzare la voce.
Scusa.
Un attimo di attenzione!
Che combina?
Ieri c'è stato un rapimento!
Il colpevole indossa questa spilla e noi lo stiamo cercando.
Se qualcuno di voi potesse offrire il suo aiuto!
Okarin!
Guarda, guarda!
IL COLPEVOLE DEL RAPIMENTO INDOSSA QUESTA SPILLA!
Mayuri.
- È stata proprio una bella trovata. - È tutta farina del sacco di Mayushii!
Così tutti diranno... "Oh!" non appena avranno letto il testo del volantino.
Il nome dell'operazione è "Volantini Vincenti di Mayushii!"
Non credi che inventarsi la storia di un rapimento sia un po' eccessivo?
Se dovessi attirare l'attenzione della polizia cosa farai?
Accidenti, scappiamo!
Perché?
Ehi, voi! Ehi, fermatevi!
Scusa, mi dispiace.
La prossima volta, anche per il nome dell'operazione...
parlane prima con me.
Ma che stai facendo?
Ah, ecco, sei tu, Christina.
Capitate giusto a proposito.
- Ho fatto una scoperta terribile. - E cioè?
Sono andata a comprare il pranzo, e ho sentito un discorso tra due commessi.
Il padre di Amane potrebbe addirittura essere un rapitore.
Ma... cosa c'è?
Che cosa significa?
Allora, come va?
Qualcosa da bere.
A fare le cose per bene avresti dovuto portarmi...
una cola zero calorie ghiacciata.
Allora? Pensi si possa riparare?
Per domani ce la dovrei fare.
Fantastico, ci hai messo davvero pochissimo!
L'abilità di Daru è fuori discussione!
E pensare che a prima vista sembra ottuso e distratto.
Mai giudicare dall'aspetto.
Comunque l'ho rivalutato.
Allora, Amane, dammi un mano anche tu.
E poi, nel caldo soffocante della macchina del tempo,
vincendo ogni imbarazzo, togliamoci i vestiti e cominciamo ad ansimare.
Piantala, maiale!
Non trovate che Daru e Suzu stiano bene insieme?
Cosa? Quei due insieme?
Beh, non saprei, è un'idea che...
che mi è venuta così.
Che cosa c'è?
Non farci caso.
Mayuri ha appena detto una cosa buffa.
La verità è che sono preoccupata per Suzu,
per quando la macchina del tempo sarà riparata.
Se ci fosse posto per due, a Mayushii piacerebbe andare insieme a lei.
E che cosa potresti fare per aiutarla?
Ma è ovvio!
- La terrei per mano... forte... - e la incoraggerei dicendole:
"- Stai tranquilla! - Non preoccuparti!
Mayushii è qui con te, perciò andrà tutto bene!”
Senti, te lo dico adesso perché...
temo di non avere altre occasioni in futuro.
- Cosa c'è? - Non starai drammatizzando?
Ecco, io vi sono davvero molto riconoscente.
Quando dal futuro sono giunta in questo tempo, non conoscevo nessuno.
E nonostante l'atmosfera pacifica che regna in quest'epoca...
- diversa dalla mia... - avevo comunque molta paura.
Ma ora è diverso. Grazie a voi posso dire di avere degli amici.
In quest'epoca, ho condiviso con voi tanti bei momenti...
e ne sono davvero felice.
Anche se per poco, sono contenta di aver fatto parte del vostro gruppo.
È stato un vero piacere vivere qui con voi per un po'.
Suzuha.
- Rintaro Okabe. - Mi raccomando, cambia il futuro.
Rendi il mondo libero come nell'epoca in cui vivi.
Suzuha?
Sì?
Pronto?
Mad scientist, so cool?
L'ambulante di questa mattina?
Io mi sono ricordato.
L'uomo col pin-badge, yesterday night...
Mi stai dicendo che hai trovato suo padre?
Arrivo subito! Aspettami!